Det smukke, smidige og præcise sprog et en kernekompetence hos Akademisk Formidling. Jeg tilbyder produktion af korte og lange tekster, ghostwriting, sprogrevision, oversættelse samt rådgivning og kurser i godt sprog i e-mails, breve, notater, rapporter og fagbøger.
Men sproget er ikke bare et værktøj. Det er også tæt knyttet sammen med organisationens brand. Den måde I skriver og taler om jeres kunder, medarbejdere, produkter og værdier, fortæller en klar historie om hvem I er som organisation og samfundsaktør. Derfor er det essentielt at arbejde omhyggeligt med sproget. Her kan Akademisk Formidling hjælpe med kurser og workshops, så sproget bliver korrekt – javist, men også så det udtrykker den organisation I gerne vil være.
Mange organisationer har en sprogpolitik, der understøtter et ensartet sprog og derigennem organisationens brand. I dag bør en sprogpolitik også sikre at minoriteter og underrepræsenterede grupper oplever sig set og hørt i organisationen. Det handler om ordvalg, men også om hvordan ord og udtryk kan være værdiladede – og om at sikre at sproget formidler de værdier I gerne vil være kendte for.
Når jeg udvikler sprogpolitikker, kurser og andet sprogarbejde, sker det i tæt samarbejde med organisationens fagfolk og ofte sammen med de medarbejdergrupper der skal bruge sproget i dereshverdag.
Sådan kan tekst også se ud. Stiliseret kufisk skrift fra det 11. århundrede smykker et lofthvælv i Masjid-i-Jomeh (ofte kaldet Fredagsmoskeen) i Isfahan. Billedet er taget på en rejse i Iran i 2016.
Telefon 5211 0613
Akademisk Formidling
CVR-nr. DK40424970
Denne hjemmeside sætter ikke cookies på din computer
Akademisk Formidling hjælper akademikere, forskere og fagfolk med at få deres viden og resultater ud at leve – så det kan blive brugt til at træffe gode beslutninger, skabe innovation og gøre os alle sammen klogere.
Portrætfotos: Lisbeth Hjort